Kopfzeile

Direkt zum Inhalt
Direkt zur Navigation

Metanavigation

Suche

Generalagentur ZugZeughausgasse 2 · 6300 Zug · 041 729 72 72 · E-Mail

Logo

Responsabilità civile negli incidenti di sci e snowboard

Si va veloce e velocemente succede: praticando gli sport invernali, un incidente in cui vengono coinvolte e danneggiate terze persone può costare caro. Per questo serve l’assicurazione responsabilità civile privata.

Chi vuole guidare l’automobile ha bisogno obbligatoriamente di un’assicurazione responsabilità civile. In caso di incidente si possono danneggiare terze persone; perciò il legislatore ha previsto l’obbligo di assicurazione, per garantire che il responsabile, rispettivamente il suo assicuratore, risponda del danno.

Ma anche chi scia o fa snowboard, chi usa i pattini inline, il kickboard o lo skateboard può causare danni a terze persone e doverne rispondere. I danni possono ammontare a milioni di franchi. Per questo è necessaria un’assicurazione responsabilità civile – anche se per legge non è obbligatoria. L’assicurazione è importante proprio per i giovani.

La questione della copertura

La polizza dei genitori non copre chi svolge un’attività professionale o non abita più con loro! Questo vuol dire, viceversa, che chi sta ancora seguendo una formazione, e vive ancora a casa o perlomeno torna a casa regolarmente per il fine settimana, è coperto dalla polizza dei genitori. Si tratta di studenti, allievi delle scuole secondarie, apprendisti con contratto di tirocinio.

La situazione diventa più critica nel caso in cui ci si rechi all’estero per un lungo soggiorno di studio, per un anno di scambio o uno stage: in questi casi è sempre meglio stipulare un’assicurazione responsabilità civile privata. L’assicurazione responsabilità civile privata interviene a favore degli assicurati anche quando si tratta di respingere pretese infondate.

Limitazioni della copertura

Ma un’assicurazione responsabilità civile privata non è un lasciapassare per la libertà assoluta! La legge sul contratto di assicurazione (LCA) parla chiaro, all’articolo 14:

Se il sinistro è stato cagionato intenzionalmente, l'assicurazione non lo copre. Un esempio: uno sciatore si arrabbia perché uno snowboarder gli ha tagliato la strada e vuole «vendicarsi»: alla prossima curva si scontra intenzionalmente con lui; in questo caso non può contare sull’assicurazione.
L’assicurazione non risponde neanche in caso di «accettazione» eventuale del danno. Ad esempio: uno sciatore scende a tutta birra verso la stazione di partenza dello scilift e finisce dritto dritto, senza grandi frenate, nella fila degli sciatori in coda; così facendo, lo sciatore «accetta» che possa verificarsi una collisione.
In caso di grave negligenza, lo sciatore deve aspettarsi una riduzione delle prestazioni, a dipendenza del tipo di colpa. Se uno snowboarder si lancia a tutto gas in una curva senza visibilità e ferisce uno sciatore fermo in attesa, il suo comportamento può senz’altro essere definito grave negligenza, se non addirittura accettazione eventuale del sinistro.

Tuttavia, come questo caso ben dimostra, tutto dipende sempre dalla situazione concreta. Forse anche lo sciatore ha una colpa propria, perché fermarsi dietro una curva senza visibilità è pericoloso. Un caso come questo rischia di finire in tribunale.

La questione della responsabilità

Oltre alla questione della copertura, si pone sempre anche la questione della responsabilità, vale a dire: la persona che ha provocato l'incidente ne è effettivamente responsabile? Per rispondere a tale questione si fa riferimento alle regole FIS, una sorta di «codice della strada» applicabile sulle piste. Se il colpevole e il danneggiato, rispettivamente le assicurazioni delle persone coinvolte, non possono trovare un’intesa, il caso finisce in tribunale.

Le regole di comportamento FIS per sciatori e snowboarder

Rispetto degli altri sciatori e snowboarder
Ogni sciatore o snowboarder deve comportarsi in modo da non mettere mai in pericolo l'incolumità degli altri.
Padronanza della velocità e del comportamento in pista
Ogni sciatore e ogni snowboarder deve adattare il proprio comportamento secondo la visuale. Deve adattare la propria velocità e il proprio comportamento in pista alle condizioni del terreno, della neve, del tempo e del traffico sulle piste.
Scelta della direzione
Lo sciatore o lo snowboarder a monte deve scegliere il proprio percorso in modo da non mettere in pericolo gli sciatori e snowboarder a valle.
Sorpasso
Il sorpasso può essere effettuato tanto a monte quanto a valle, sulla destra o sulla sinistra, ma sempre a distanza tale da consentire le evoluzioni e i movimenti volontari e involontari dello sciatore o dello snowboarder sorpassato.
Attraversamenti e incroci
Ogni sciatore e ogni snowboarder che si immette o attraversa una pista, riparte dopo una sosta o vuole curvare verso monte deve assicurarsi, mediante controllo visivo a monte e a valle, di poterlo fare senza pericolo per sé e per gli altri.
Sosta sulla pista
Salvo in caso di necessità, sciatori e snowboarder devono evitare di fermarsi in mezzo alla pista, nei passaggi obbligati o dove manca la visibilità. In caso di caduta bisogna sgomberare la pista nel più breve tempo possibile.
Salita e discesa lungo una pista di sci
Sciatore o snowboarder che risalgono una pista, o che salgono o scendono a piedi, debbono procedere rigorosamente lungo i bordi della stessa.
Rispetto della segnaletica sulle piste
Sciatori e snowboarder devono rispettare la segnaletica e le indicazioni sulla pista.
Assistenza
In caso di incidente, sciatori e snowboarder sono tenuti a prestare soccorso.
Identificazione
Chiunque, sciatore o snowboarder, sia testimone di un incidente in pista o ne sia coinvolto è tenuto a fornire le proprie generalità, indipendente dal fatto che ne sia o non ne sia responsabile.