In caso di infortunio:

• Risarcisce le spese per i trattamenti effettuati dal medico o dallo specialista scelto – anche per metodi di cura alternativi e paga i medicinali che non vengono assunti dalla cassa malati
• Si assume le spese di degenza e di cura in tutti i reparti negli ospedali di tutto il mondo
• Rimborsa le cure effettuate esternamente all'ospedale e gli aiuti domiciliari
• Capitale d'invalidità per assicurare il reddito in caso di pregiudizio alla salute presumibilmente duraturo: ammontare del versamento in funzione della somma d'assicurazione scelta e del grado d'invalidità
• Protezione dei superstiti dopo un infortunio con conseguente decesso: immediato versamento del capitale concordato alle persone da voi designate

In caso di infortunio o malattia:

• Indennità giornaliera per garantire il reddito in caso d'incapacità lavorativa temporanea: ammontare a libera scelta e tempo d'attesa fino all'inizio dei versamenti (max. 730 giorni)
• indennità giornaliera di ospedalizzazione per godere di prestazioni supplementari non coperte dall'assicurazione di base della cassa malati

• Factsheet sull'assicurazione infortuni e malattia per lavoratori indipendenti (PDF, 1972 KB)
  

• Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
• Complemento all'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni